MyTurcas: 169 series turcas con sinopsis en español, ordenadas por cuánto duran

Cuánto dura una dizi

MyTurcas fue, entre 2023 y 2024, una página en español dedicada a las series turcas. Tenía una cabecera blanca fija con una sombra suave, un menú con los apartados Series, Subtitulado, Audio, Capítulos, Género y Año, enlaces y botones de un verde vivo, títulos en Montserrat y un pie de página casi negro. Su portada explicaba que las telenovelas turcas habían fascinado al mundo, y ofrecía a sus visitantes las series con subtítulos o con audio en español.

Esta guía conserva ese espíritu y propone una forma nueva de elegir una serie turca: por su duración. Una dizi, como se llama en turco a una serie de televisión, puede tener seis capítulos o setecientos. Las miniseries de las plataformas se ven en un fin de semana; las grandes sagas de la televisión abierta acompañan a sus espectadores durante años. Saber cuánto dura una serie antes de empezarla ayuda a elegir bien, y MyTurcas ordena 169 series turcas según el número de capítulos que han emitido.

Las series se reparten en cuatro familias. Miniseries reúne las que tienen dieciséis capítulos o menos; Una temporada, las que tienen de diecisiete a cuarenta; Dizi largas, las que tienen de 41 a 100, y Grandes sagas, las que superan los cien. Dentro de cada familia, las series más votadas se reparten en entregas de trece, ordenadas por su fecha de estreno.

Las 169 series van de 2006 a 2026 y suman 10.017 capítulos emitidos según TMDB, con una nota media de 7,44. La más votada es ¿Será Que es Amor?, el título en español de Sen Çal Kapımı, con 3.145 votos y un 8,2. La más larga es Emanet, una serie diaria con 738 capítulos, y las más cortas tienen cuatro, seis u ocho capítulos. Todas tienen su sinopsis en español, 109 en español de México y 60 en español de España, y una lista de capítulos.

Si es tu primera visita, la guía Empezar en MyTurcas propone cuatro series, una por familia. Si quieres saber cómo se cuentan los capítulos, la guía Cómo se cuenta cada dizi explica la regla.

Capítulos de dos horas

Para entender la duración de una serie turca hay que saber algo importante: en la televisión turca, un capítulo dura mucho más que en cualquier otro país. Las series de la televisión abierta se emiten una vez por semana en horario de máxima audiencia, y cada capítulo dura entre dos horas y dos horas y media, con publicidad. En MyTurcas, la duración mediana de un capítulo es de 120 minutos, y 24 series tienen capítulos de más de dos horas y diez minutos.

Por eso una temporada turca de treinta y tantos capítulos equivale, en horas, a varias temporadas de una serie estadounidense. Y por eso, cuando las series turcas se venden a otros países, a menudo se vuelven a montar en capítulos más cortos, de 45 minutos o una hora: una serie de 80 capítulos turcos puede convertirse en una telenovela de más de 150 capítulos en América Latina. Esta guía cuenta siempre los capítulos tal como se emitieron en Turquía, según TMDB.

Cómo se cuenta cada dizi

La guía parte de un catálogo nuevo: todas las series turcas de TMDB que tienen una sinopsis en español de México o de España de al menos noventa caracteres. Son 273 series, con 14.364 capítulos. De cada una se cuentan los capítulos emitidos hasta octubre de 2026, temporada por temporada, dejando aparte los especiales. El número de capítulos decide la familia: dieciséis o menos, miniseries; de diecisiete a cuarenta, una temporada; de 41 a 100, dizi largas, y más de cien, grandes sagas.

De las 273 series, 81 son miniseries, 89 tienen una temporada, 72 son dizi largas y 31 son grandes sagas. Cada familia reúne sus series más votadas, repartidas por fecha de estreno en entregas de trece: cuatro entregas para las miniseries y para las de una temporada, tres para las dizi largas y dos para las grandes sagas. Las series cuyo título en español lleva una negación aparecen con su título turco, como Asla Vazgeçmem.

Cada póster lleva una etiqueta con el canal o la plataforma donde se estrenó la serie, con la palabra «Canal», y la línea de la tarjeta indica el número de capítulos. La guía Cómo se cuenta cada dizi resume estas reglas, y la guía Las trece entregas las presenta todas en una página.

El tablero de entregas

La portada se abre con un tablero de trece casillas blancas sobre fondo gris claro, como los bloques de la página de 2023. Cada casilla lleva debajo una barra de color según su familia: verde para las miniseries, el verde de la página original; morado para las series de una temporada; naranja para las dizi largas y gris oscuro para las grandes sagas. La casilla muestra la familia, los años de estreno de sus series y el número de títulos.

Debajo del tablero, cada entrega aparece como un panel blanco con un botón verde para ver la lista completa. La cabecera es blanca, con el logotipo en gris y verde y un menú corto: Inicio, Listas, Miniseries, Temporada, Largas y Sagas. El pie de página es casi negro, como el de la página original.

Miniseries

La familia Miniseries reúne 52 series de dieciséis capítulos o menos, todas estrenadas desde 2017. Son, sobre todo, series de las plataformas: Netflix tiene 26 de las 52, BluTV, Disney+ y GAİN tienen otras trece, y el resto son series cortas de la televisión abierta, a menudo series de verano que duraron una sola temporada. Sus capítulos son más cortos, de 45 minutos a una hora, y se ven como una serie internacional. La guía Miniseries, guía repasa la familia.

La primera entrega va de 2017 a 2021. Amor 101, la comedia juvenil de Netflix ambientada en un instituto de los años noventa, es la más votada, con 197 votos. Nos conocimos en Estambul, el título en español de Bir Başkadır, es una de las series turcas más premiadas de los últimos años: cuenta la historia de una empleada doméstica que empieza a ir a una psiquiatra. También están Lobo, la serie bélica de seis capítulos; 50 m², Fatma, Masum: Inocente, con Haluk Bilginer; Alef, Guerra de vampiros y Desnuda, de BluTV. La televisión abierta aporta El hombre equivocado, la comedia de verano de Can Yaman, con un 8; Tormenta de Amor, Mi lado izquierdo, con un 9,1, la mejor nota de la entrega, y Agentes Implicados.

La segunda entrega va de 2021 a 2023 y es la de la ciencia ficción y el misterio de Netflix: Yakamoz S-245, un submarino en una catástrofe mundial; Sahmaran, una leyenda de serpientes en Adana; Medianoche en el Pera Palace, un viaje en el tiempo al hotel más famoso de Estambul, y Cráneo febril. También están Erşan Kuneri, la comedia de Cem Yılmaz; La familia Uysal, Andropausia, Kaçış, Entre el mundo y yo, Börü 2039, Deseo de venganza, y dos comedias de la televisión abierta, Más hermosa que tú y Receta de Amor.

La tercera entrega va de 2023 a 2025. ¿De quién huimos, mamá?, el thriller de Netflix con Melisa Sözen, es la más votada. Le siguen Criatura, una versión turca de Frankenstein en el siglo XIX; Amor Imposible, con un 8,2; Kübra, con Çağatay Ulusoy; La Actriz, Asaf, Un Fuerte Aplauso, Otra persona, Quiéreme siempre, Amor Encubierto, con un 8,5; Yarın Yokmuş Gibi, la serie más corta del catálogo, con cuatro capítulos y un 8,8; Enamorados anónimos y Lazos del destino.

La cuarta entrega va de 2025 a 2026 y muestra el presente de la ficción turca. El Museo de la Inocencia, adaptación de la novela de Orhan Pamuk, tiene un 8,1. Te conozco, Recuerdos del Amor, con Hande Erçel; El Turco, con Can Yaman como un soldado otomano en la Europa del siglo XVII; Old Money, Regreso al pueblo, Cartas desde el pasado, Todo estará bien, Enciclopedia de Estambul, Platónico, La apuesta de mi vida, Amar, perder y Palpitaciones, con un 8,6, completan la entrega.

Una temporada

La familia Una temporada reúne 52 series de diecisiete a cuarenta capítulos, con una nota media de 7,7, la más alta de las cuatro familias junto a la de las dizi largas. Son series que duraron una temporada, o dos en el caso de las plataformas, y entre ellas están muchas de las comedias románticas más queridas de la televisión turca. La guía Una temporada, guía explica por qué tantas series turcas terminan pronto: en Turquía, una serie que pierde audiencia se cancela en pocas semanas.

La primera entrega va de 2012 a 2016 y tiene una de las mejores notas medias de las trece entregas, 7,88, con siete series de ocho o más. Las chicas del sol es la más votada, y Madre, la versión turca de una serie japonesa sobre una maestra que rescata a una niña maltratada, tiene un 8,3. Aquí están también tres series de verano: Con Olor a Fresas, Aşk Laftan Anlamaz, con Hande Erçel y un 8,5, y Dulce Venganza. Completan la entrega Icerde, la serie policiaca con Çağatay Ulusoy; Sühan: Venganza y amor, Cruce, Kurt Seyit ve Şura, basada en la novela de Nermin Bezmen; Suskunlar, 20 Dakika, Reyezuelo, la adaptación de la novela Çalıkuşu, y Honor y respeto, con un 8,6.

La segunda entrega va de 2017 a 2019. Hakan, el protector, la primera serie turca original de Netflix, es la más votada, con 484 votos. Le siguen Amor en blanco y negro, con İbrahim Çelikkol; la serie de TV8 sobre una niña que descubre a su padre, y Luna Llena, otra comedia de verano. También están Meryem, Choque, con Kıvanç Tatlıtuğ; La Estepa, de BluTV; Gülperi, El círculo, con un 8,9, la mejor nota de la entrega; Ciudad cruel, Perla Negra, Late mi corazón y Secreto de amor.

La tercera entrega va de 2019 a 2022. The Gift, el título internacional de Atiye, la serie de misterio de Netflix con Beren Saat, es la más votada. Club Estambul, ambientada en un club nocturno de los años cincuenta, es otra serie de Netflix. La televisión abierta aporta Maraşlı, En todas partes, tú, Baht Oyunu, con un 8,2; Corazón herido, con un 8,3; Trampa de amor, El cuento de la isla, Amor y Traición, Destan, una aventura histórica de las estepas; Doctor de la ciudad y Prisionero. Doğu, de BluTV, completa la entrega.

La cuarta entrega va de 2022 a 2026. Mi otra yo, de Netflix, sobre tres amigas que viajan a un pueblo del Egeo, es la más votada, con 133 votos y un 8,1. El Sastre, Como vuela el cuervo, Cementerio y la comedia romántica de Serenay Sarıkaya sobre una abogada de Estambul son también de Netflix. El príncipe, de BluTV, es una comedia sobre un príncipe heredero, con un 8,4. La televisión abierta aporta Familia, Mi nombre es Farah, con un 8,5; Escúchame, Leyla, Taşacak Bu Deniz, Lost in Love y Yeraltı.

Dizi largas

La familia Dizi largas reúne 39 series de 41 a 100 capítulos, la forma clásica de la dizi turca: dos o tres temporadas de capítulos de dos horas. Su nota media es de 7,72 y suma 2.587 capítulos. Casi todas son de la televisión abierta: Kanal D tiene doce, FOX diez, Star TV ocho, ATV cuatro y Show TV tres. La guía Dizi largas, guía recorre la familia.

La primera entrega va de 2006 a 2015 y reúne las series que abrieron el camino de la ficción turca en el mundo. Binbir Gece, de 2006, el título original de Las mil y una noches, con Halit Ergenç, fue la serie que en 2014 inició el gran éxito de las series turcas en Chile y después en toda América Latina. Amor Prohibido, de 2008, adapta la novela de Halit Ziya Uşaklıgil. La serie de Kanal D sobre Fatmagül, una joven que lucha por la justicia, es la más votada de la entrega, con 456 votos y un 8,1. También están Ezel, la historia de venganza inspirada en El conde de Montecristo, con un 8,4; Kuzey Güney: Dos hermanos y un mismo amor, El secreto de Feriha, Medcezir: Vidas Ajenas, Merhamet, Dinero sucio y amor, Por mi Hijo, Amar es primavera, Amor A Segunda Vista y Asla Vazgeçmem.

La segunda entrega va de 2015 a 2019 y es la de los grandes éxitos internacionales. Amor Eterno, el título en español de Kara Sevda, con Burak Özçivit y Neslihan Atagül, ganó en 2017 el Emmy internacional a la mejor telenovela, el primero para una serie turca. Hercai: Amor y Venganza, Fuerza de mujer, la versión turca de una serie japonesa sobre una madre viuda; La Sultana, continuación de El Sultán, y La novia de Estambul superan los doscientos votos. Completan la entrega Pájaro soñador, con Demet Özdemir y Can Yaman; Mar Negro, Vatanım Sensin, La Señora Fazilet y sus Hijas, Te Alquilo Mi Amor, El Patio, la única serie de Netflix de la familia; Promesa y Nuestra historia, la versión turca de la serie estadounidense Shameless.

La tercera entrega va de 2019 a 2025 y tiene la mejor nota media de todas las entregas, 8,01, con ocho series de ocho o más. Aquí está la serie más votada del catálogo, la comedia romántica de Hande Erçel y Kerem Bürsin, con 3.145 votos, y la segunda, El milagro, el título en español de Mucize Doktor, la versión turca de la serie coreana Good Doctor, con 1.066 votos. Traicionada, la versión turca de la serie británica Doctor Foster, tiene un 8,1. También están Yabani: Corazón Salvaje y Olvídame si puedes, con un 8,8; Secretos de sangre, el título en español de Yargı, con un 8,7; Lejos de ti, Melissa: La Niña del Valle Verde, La Hija del Embajador, Eşref Rüya, Hudutsuz Sevda, Mi casa mi destino y Tras el cristal.

Grandes sagas

La familia Grandes sagas reúne 26 series de más de cien capítulos, que suman 5.500 capítulos, más de la mitad de todo el catálogo. Hay dos tipos de grandes sagas: las series semanales que duraron cuatro, cinco o más temporadas, con capítulos de dos horas, y las series diarias, con capítulos de una hora que se emiten de lunes a viernes durante años. La guía Grandes sagas, guía presenta las dos.

La primera entrega va de 2006 a 2018. El Sultán, el título en español de Muhteşem Yüzyıl, con Halit Ergenç como Solimán el Magnífico, es la más votada de la familia, con 818 votos, y la serie que dio a conocer la ficción histórica turca en decenas de países. Tierra Amarga, ambientada en los campos de algodón de Çukurova en los años setenta, tiene 141 capítulos de casi tres horas. Resurrección: Ertugrul, la serie de TRT 1 sobre el padre del fundador del Imperio otomano, fue un fenómeno en todo el mundo musulmán, y Payitaht: Abdülhamid sigue la misma línea. También están Behzat Ç. Un Policía De Ankara, Tormenta de pasiones, Fruto prohibido, La Familia, adaptación de la novela Yaprak Dökümü; Me robo mi vida, Huérfanas, Rosa Negra, Gran Familia y Elif, la serie diaria de Kanal 7 sobre una niña separada de su madre, con 639 capítulos.

La segunda entrega va de 2019 a 2025. Imperio, el título en español de Kuruluş Osman, continuación de Ertuğrul, es la más votada, con 316 votos y 194 capítulos. El chico de oro, el título en español de Yalı Çapkını, con Afra Saraçoğlu y Mert Ramazan Demir, tiene un 8,4. La entrega reúne también las grandes series diarias: Emanet, con 738 capítulos, la serie más larga del catálogo; La Promesa, con 503, y Amor de Madre, con 350. Completan la entrega Yaralı Kuşlar, Todo por Mi Familia, Teşkilat, Arafta, una serie estrenada en YouTube, con un 9,1; Mundos Opuestos, Gönül Dağı, Cuento de una noche y Can Bağı.

Las series diarias

Las series diarias son una novedad reciente en la televisión turca, que durante décadas emitió sus series una vez por semana. Desde mediados de la década de 2010, canales como Kanal 7 y TV8 empezaron a producir series de una hora de lunes a viernes, más parecidas a las telenovelas latinoamericanas. Elif, de 2014, fue una de las primeras y una de las series turcas más vendidas en América Latina; La Promesa y Emanet siguieron su camino, y Amor de Madre llevó el formato a TV8.

Las diarias tienen una ventaja para el público latinoamericano: su ritmo y su duración se parecen a los de una telenovela, y sus capítulos de una hora se pueden emitir tal como se estrenaron en Turquía. Por eso muchas de ellas se doblaron al español y se emitieron en México, Chile, Perú o Argentina casi al mismo tiempo que en Turquía. La guía Las diarias reúne todas las series diarias del catálogo.

Los canales turcos

La etiqueta de cada póster indica el canal o la plataforma donde se estrenó la serie, y los canales dicen mucho de la duración. Netflix es el canal con más series del catálogo, 35, pero sus series tienen de media trece capítulos: son miniseries o series de una o dos temporadas cortas. Kanal D tiene 27 series, con una media de 61 capítulos; FOX, 25, con 51; Star TV, 24, con 44; ATV, 14, con 90, y Show TV, 13, con 56. TRT 1, la televisión pública, tiene siete series con una media de 115 capítulos: es el canal de las grandes sagas históricas. La guía Los canales turcos presenta cada canal.

Cada canal tiene su estilo. Kanal D es el canal de los grandes melodramas, de Amor Prohibido a Secretos de sangre. Star TV y FOX, que en 2024 pasó a llamarse NOW, son los canales de las comedias románticas y de las historias de amor con grandes estrellas jóvenes. ATV es el canal de los dramas familiares largos y de la saga de Osman. Show TV emitió El Sultán, y TRT 1 es el canal de Ertuğrul y de las series patrióticas. Kanal 7 y TV8 son los canales de las series diarias.

Netflix y las plataformas

Desde 2018, las plataformas han cambiado la ficción turca. Hakan, el protector, la primera serie turca original de Netflix, abrió un camino que hoy recorren decenas de series: en MyTurcas hay 35 series de Netflix, seis de Disney+, ocho de BluTV y dos de GAİN. Las series de plataforma tienen capítulos de 45 minutos a una hora, temporadas cortas y temas que la televisión abierta trata con más cautela: la religión en Nos conocimos en Estambul, el crimen en 50 m² o la ciencia ficción en Yakamoz S-245.

La lista Series turcas de Netflix reúne las 35 series de la plataforma, de la más votada a la menos. Su nota media es de 6,82, más baja que la del catálogo, pero entre ellas están algunas de las series turcas más premiadas de los últimos años. La guía Netflix y las plataformas las presenta.

Las series de verano

La televisión turca tiene una tradición propia: la serie de verano, o yaz dizisi. Cada verano, cuando las grandes series descansan, los canales estrenan comedias románticas ligeras, rodadas en la costa y pensadas para una sola temporada de diez a treinta capítulos. Muchas se convirtieron en éxitos internacionales y lanzaron a sus protagonistas. En el catálogo están, entre otras, Con Olor a Fresas, de 2015; Aşk Laftan Anlamaz y Dulce Venganza, de 2016; Luna Llena, de 2017, y El hombre equivocado, de 2020.

Las series de verano están casi todas en las familias de las miniseries y de las series de una temporada. Son la mejor puerta de entrada a la ficción turca para quien busca una historia ligera y corta: se ven en pocas semanas y tienen casi siempre un final feliz. La guía Las series de verano las reúne.

El boom en América Latina

Las series turcas llegaron a América Latina en 2014, cuando el canal chileno Mega estrenó Binbir Gece, con el título Las mil y una noches. La serie fue un éxito inmediato, y en pocos meses las dizis turcas ocuparon el horario de máxima audiencia en Chile, Perú, Argentina, Uruguay, México y Colombia. Detrás llegaron Fatmagül, El Sultán, Ezel, El secreto de Feriha, Amor Prohibido y Kuzey Güney: Dos hermanos y un mismo amor, todas dobladas al español y emitidas en capítulos de una hora.

El éxito tuvo varias causas: historias de amor intensas y familiares, como las de las telenovelas, pero con la producción, los paisajes y el ritmo de una serie de prestigio; personajes de todas las clases sociales, y una forma de contar el amor que el público latinoamericano reconoció como propia. Desde entonces, Turquía se ha convertido en uno de los mayores exportadores de series del mundo, y muchas series se doblan al español antes de terminar su emisión en Turquía. La guía El boom en América Latina cuenta esta historia.

Basadas en novelas y en series extranjeras

Muchas series turcas adaptan grandes novelas de la literatura turca. Amor Prohibido adapta la novela de Halit Ziya Uşaklıgil de 1900; La Familia, la de Reşat Nuri Güntekin, como Reyezuelo, que adapta su novela Çalıkuşu; Kurt Seyit ve Şura, la de Nermin Bezmen, y El Museo de la Inocencia, la de Orhan Pamuk, premio Nobel de Literatura. La guía Basadas en novelas reúne todas las adaptaciones del catálogo.

Otras series son versiones turcas de series extranjeras. El milagro adapta la serie coreana Good Doctor; Fuerza de mujer y Madre, dos series japonesas; Traicionada, la serie británica Doctor Foster, y Nuestra historia, la estadounidense Shameless. Las versiones turcas alargan casi siempre la historia original: una serie británica de diez capítulos se convierte en una dizi de sesenta, con nuevos personajes y nuevas tramas.

Las estrellas de las dizis

Las series turcas han creado estrellas conocidas en todo el mundo. Çağatay Ulusoy es el actor con más series en el catálogo, siete, de El secreto de Feriha y Icerde a Hakan, el protector, El Sastre, Kübra y Eşref Rüya. Le siguen, con seis, Engin Akyürek, İbrahim Çelikkol, Tuba Büyüküstün, Demet Özdemir, Kıvanç Tatlıtuğ y Burak Deniz, y con cinco, Hande Erçel, Kerem Bürsin, Halit Ergenç y Serkan Çayoğlu.

Muchas estrellas recorren varias familias. Kıvanç Tatlıtuğ va de las dizi largas, con Kuzey Güney, a las miniseries de Netflix, con Yakamoz S-245, pasando por las series de una temporada, con Choque y Familia. Halit Ergenç va de Binbir Gece y El Sultán a Vatanım Sensin y a las miniseries Yarın Yokmuş Gibi y Enamorados anónimos. Hande Erçel va de la comedia de verano Aşk Laftan Anlamaz a la serie más votada del catálogo y a Recuerdos del Amor, de Disney+. La guía Buscador explica cómo encontrar las series de cada actor.

Los géneros y la duración

El género de una serie turca dice mucho de su duración. Las series de familia, con 24 títulos cuyo primer género es familia, son las más largas: la mediana es de 81 capítulos, porque los dramas familiares de la televisión abierta duran años. Las de guerra y política, como Ertuğrul, Osman o Payitaht, tienen una mediana de 169 capítulos: son las grandes sagas históricas. En el otro extremo, las series de crimen tienen una mediana de dieciocho capítulos y las comedias, de 23: son, sobre todo, miniseries de plataforma y comedias de verano.

El drama es el género más frecuente, con 91 series, y está repartido entre todas las familias. Pero en la ficción turca los géneros se mezclan casi siempre: un drama familiar tiene una historia de amor, una comedia romántica tiene un secreto de familia, y una serie histórica tiene intrigas de palacio, batallas y romances. Por eso esta guía ordena las series por su duración y deja que la sinopsis cuente el resto.

Estambul y Anatolia

Muchas series turcas se ruedan en Estambul, y la ciudad es casi un personaje más: los palacios junto al Bósforo, las mansiones de madera de la costa, los barrios populares de las colinas y los ferris que cruzan de Europa a Asia. El chico de oro transcurre en una gran mansión junto al agua, y La novia de Estambul lleva la ciudad en su título. Medianoche en el Pera Palace viaja al hotel histórico del barrio de Beyoğlu, y Club Estambul, a un club nocturno de los años cincuenta.

Otras series viajan a Anatolia y al mar Negro. Tierra Amarga transcurre en los campos de algodón de Adana; Mar Negro, en un pueblo de la costa del mar Negro; Hercai: Amor y Venganza, en Mardin, la ciudad de piedra del sureste; Sahmaran, en Adana, y Mi otra yo, en un pueblo del Egeo. Las series históricas viajan aún más lejos en el tiempo, a la corte otomana de Estambul o a las estepas de Anatolia del siglo XIII. Una serie turca es también un viaje por el país.

Cómo leer la tarjeta de cada serie

Cada póster de MyTurcas lleva sobre la imagen una etiqueta con el canal o la plataforma del estreno, precedida de la palabra «Canal», y en la esquina el año de estreno. Debajo del póster, la línea de la tarjeta indica el género y el número de capítulos emitidos. Así, la tarjeta de El Sultán dice «Canal: Show TV», 2011 y 139 capítulos, y la de Nos conocimos en Estambul, «Canal: Netflix», 2020 y ocho capítulos.

La ficha de cada serie añade la sinopsis en español, el reparto principal, el número de temporadas y la lista completa de capítulos, temporada por temporada, con su fecha de emisión. Para las series largas, la lista de capítulos es la mejor forma de saber cuánto tiempo hace falta para verlas: una dizi de 80 capítulos de dos horas equivale a unas 160 horas, más de seis días seguidos de televisión.

Un plan para cada espectador

La duración de una serie decide cómo se ve. Para un fin de semana, la familia de las miniseries ofrece historias completas en seis u ocho capítulos de menos de una hora: Lobo, Fatma, 50 m² o Masum: Inocente. Para un mes, la familia de las series de una temporada tiene comedias y dramas de unas veinte a cuarenta entregas: Madre, Luna Llena o El círculo. Para una temporada entera, las dizi largas ofrecen dos o tres años de historia: Amor Eterno, Pájaro soñador o Secretos de sangre.

Y para quien quiere una serie que dure años, las grandes sagas son la mejor opción: El Sultán, Tierra Amarga, Imperio o, para quien prefiere un capítulo cada día, Elif y Emanet. Esta guía propone empezar por una serie corta de cada familia, para conocer los distintos estilos de la ficción turca, y elegir después la gran saga que acompañe al espectador durante meses. La guía Mi lista explica cómo guardar las series elegidas.

Cómo se usa la página

La barra superior de MyTurcas tiene seis apartados: Inicio, Listas, Miniseries, Temporada, Largas y Sagas. Listas reúne las trece entregas y las dos listas especiales; cada uno de los otros cuatro lleva a su familia completa, ordenada por votos. A la derecha, el buscador acepta el título en español, en inglés o en turco, y también el nombre de un actor.

En la ficha de cada serie, el botón Ver ahora abre la página de la serie en JustWatch, donde se ve en qué servicios está disponible en cada país, como explica la guía Ver ahora. En el teléfono, el tablero de entregas se convierte en dos columnas de casillas con su barra de color, y el menú se pliega en un botón.

Para quién es MyTurcas

MyTurcas está pensada para los aficionados a las series turcas y para quien quiere empezar a verlas. Sirve a quien busca una serie corta para un fin de semana, a quien quiere una gran historia de amor de dos o tres temporadas, a quien echa de menos una telenovela diaria y a quien quiere conocer las series históricas que han conquistado medio mundo. También sirve a quien quiere seguir la carrera de un actor o una actriz de serie en serie.

Para una primera serie, esta guía recomienda empezar por una comedia de verano de la familia de una temporada, como Aşk Laftan Anlamaz, o por una miniserie de Netflix, como Amor 101. Para quien ya conoce las dizis, las grandes sagas y las dizi largas de la tercera entrega, la mejor valorada del catálogo, son el siguiente paso.

Las series históricas

Las series históricas son uno de los grandes orgullos de la televisión turca. Cuentan la historia del Imperio otomano, desde sus orígenes en las estepas de Anatolia hasta su caída en la Primera Guerra Mundial, con grandes decorados, vestuario de época y batallas a caballo. El Sultán abrió el camino en 2011 con la vida de Solimán el Magnífico y de Hürrem, su esposa favorita, y La Sultana continuó la historia con Kösem, la mujer más poderosa del siglo XVII.

TRT 1, la televisión pública, convirtió el género en una gran saga: Resurrección: Ertugrul cuenta la vida del padre de Osman, el fundador del imperio, e Imperio continúa con la de Osman. Payitaht: Abdülhamid viaja al final del siglo XIX, y Vatanım Sensin y Kurt Seyit ve Şura, a los años de la Primera Guerra Mundial. Destan se remonta todavía más, a las estepas de Asia central, y El Turco lleva a un soldado otomano a la Europa del siglo XVII. La mayoría están en las familias de las series largas; Kurt Seyit ve Şura y Destan duraron una sola temporada, y El Turco es una miniserie de seis capítulos.

Cinco series para empezar

Para quien se acerca por primera vez a la ficción turca, esta guía propone cinco series, una de cada duración y una más de regalo. La primera es Nos conocimos en Estambul, ocho capítulos de Netflix con un retrato sensible de la Turquía de hoy. La segunda es Aşk Laftan Anlamaz, una comedia de verano de 31 capítulos con Hande Erçel y Burak Deniz. La tercera es Amor Eterno, 74 capítulos de una historia de amor que ganó el Emmy internacional. La cuarta es El Sultán, 139 capítulos de intrigas en la corte otomana.

La quinta, para quien quiere seguir, es Secretos de sangre, el título en español de Yargı, una serie de 95 capítulos que mezcla el drama judicial y el drama familiar y que tiene una de las mejores notas del catálogo, un 8,7. Con estas cinco series se recorren las cuatro familias de MyTurcas y los grandes estilos de la ficción turca: la miniserie de autor, la comedia romántica, el melodrama, la saga histórica y el drama familiar.

Cómo ver una dizi larga

Una dizi larga es un compromiso, y conviene prepararlo. Lo primero es mirar la lista de capítulos de la ficha para saber cuántas temporadas tiene y cuánto dura cada capítulo. Lo segundo es decidir el ritmo: un capítulo turco de dos horas se puede ver en dos sesiones de una hora, como se emite en muchos países de habla hispana. Lo tercero es elegir entre la versión doblada y la subtitulada: muchas series turcas tienen doblaje al español latino, y casi todas tienen subtítulos.

Las grandes sagas se disfrutan mejor con calma, al ritmo de un capítulo por semana, como en Turquía, o de un capítulo al día, como una telenovela. Y si una serie engancha, la familia de las dizi largas y la de las grandes sagas tienen muchas más series con los mismos actores y el mismo estilo, para seguir durante meses.

Temporadas y notas

Las temporadas cuentan otra parte de la historia. De las 169 series, 82 tienen una sola temporada, 45 tienen dos, 22 tienen tres y diez tienen cuatro. Solo diez llegan a cinco temporadas o más: Teşkilat y Gönül Dağı, con siete; Imperio, Fruto prohibido y Gran Familia, con seis, y Resurrección: Ertugrul, Payitaht: Abdülhamid, La Familia, Mundos Opuestos y Elif, con cinco. Veinte series siguen en emisión en octubre de 2026 y seguirán sumando capítulos.

La nota media también cambia con la duración, aunque menos de lo que podría pensarse. Las miniseries tienen una media de 7,0; las de una temporada, de 7,7; las dizi largas, de 7,72, y las grandes sagas, de 7,39. La entrega mejor valorada es la tercera de las dizi largas, de 2019 a 2025, con un 8,01, y la menos valorada, la segunda de las miniseries, con un 6,69. Las series largas que llegan a su final suelen ser las que el público más quiere: si una serie turca supera los cuarenta capítulos, es porque su audiencia la ha sostenido semana tras semana.

El amor y la familia

Si hay dos temas que recorren casi todas las series turcas, son el amor y la familia. Las grandes historias de amor de la ficción turca tienen casi siempre obstáculos enormes: familias enfrentadas, diferencias de clase, matrimonios concertados, secretos del pasado o venganzas que duran generaciones. Amor Eterno enfrenta a un joven de clase media con el poder de un rico empresario; Hercai: Amor y Venganza cuenta un matrimonio nacido de una venganza entre dos familias de Mardin, y Kuzey Güney: Dos hermanos y un mismo amor enfrenta a dos hermanos enamorados de la misma mujer.

La familia es el otro gran motor. Muchas series cuentan la vida de grandes familias, con varias generaciones bajo el mismo techo, sus alianzas, sus herencias y sus secretos: Tierra Amarga, El chico de oro, La Familia o Mundos Opuestos. Otras cuentan la lucha de una madre, como Fuerza de mujer o Madre, o la de unos hermanos huérfanos que se sostienen entre sí, como Todo por Mi Familia y Huérfanas. Esa mezcla de amor imposible y familia unida es la que ha hecho de las dizis un fenómeno en medio mundo, y la que explica que muchas duren cientos de capítulos: hay siempre una nueva generación con una nueva historia que contar.

Las comedias románticas juegan con esos mismos temas en clave ligera. En Te Alquilo Mi Amor, una joven acepta un trato para enamorar a un empresario; en Pájaro soñador, una chica de barrio entra a trabajar en una agencia de publicidad; en El hombre equivocado, una mujer pide ayuda a su vecino para aprender a conquistar a un hombre. Todas terminan, como manda el género, con una boda o con un gran beso final.

Las cifras de MyTurcas

El catálogo tiene 169 series turcas estrenadas entre 2006 y 2026, con una nota media de 7,44 en TMDB y 52 series de ocho o más. Suman 16.661 votos y 10.017 capítulos emitidos; con una duración mediana de dos horas por capítulo, eso son miles de horas de televisión. Por año de estreno, la década de 2020 es la más representada, con 91 series, seguida de la de 2010, con 74; las cuatro restantes son de 2006 a 2009.

Por familia, las miniseries suman 52 series y 499 capítulos; las de una temporada, 52 series y 1.431 capítulos; las dizi largas, 39 series y 2.587 capítulos, y las grandes sagas, 26 series y 5.500 capítulos. La serie mejor valorada con al menos cincuenta votos es Yabani: Corazón Salvaje, con un 8,8. La lista Las más votadas reúne las quince series con más votos, y la guía Las trece entregas presenta todas las entregas.

De dónde salen los datos

Todos los datos de MyTurcas proceden de TMDB, la base de datos de cine y televisión abierta y mantenida por su comunidad. Los capítulos, las temporadas, el reparto, los canales, las notas y los votos son los que TMDB recogía en octubre de 2026, y las sinopsis y los títulos son los de sus versiones en español de México o de España. Los datos de dónde ver cada serie proceden de JustWatch.

TMDB cuenta los capítulos tal como se emitieron en Turquía. Algunas series aparecen en otros países con muchos más capítulos, porque se vuelven a montar en entregas más cortas, y las series que siguen en emisión irán sumando capítulos con el tiempo. La identidad visual se basa en las capturas de la página de 2023 y 2024 y en sus hojas de estilo guardadas en el archivo de Internet: la cabecera blanca con sombra, el verde de los enlaces y los botones, la letra Montserrat y el pie casi negro.

Preguntas frecuentes

Una última nota

Una serie turca puede durar un fin de semana o acompañarte durante años. MyTurcas reúne 169 dizis para que cada espectador encuentre la que mejor se ajuste a su tiempo. Puedes empezar por la guía Empezar en MyTurcas, recorrer Las trece entregas o ir directamente al catálogo completo.

Preguntas